《钟山》

刘有庆宋代

蟠龙垂顾饮江湄，卧护宗祧彼一时。
马渡已嗟南国蹙，猿惊何暇北山移。
郊坛曾祝千年运，塔庙空留异代悲。
北望中原形势尽，太平草木亦熙熙。

翻译

蟠龙垂首回望，静静饮于江边，昔日守护宗庙的威严已成过往。马蹄南渡之时，已叹国势日衰；猿猴惊啼之刻，哪有闲暇顾及山河变迁。郊外祭坛曾祈千秋万代的国运，如今只剩塔庙孤零零地诉说着前朝的悲哀。遥望北方中原的壮阔形势已然尽失，唯见太平时节，草木也自在生长，一派和乐景象。