《游九锁二首》

刘应子 宋代
大涤仙山不易寻,仙人楼阁倚林坰。
地环九锁溪为路,殿合诸峰石作屏。
落日烟岚呈紫翠,清秋木石写丹青。
我生素负元龙气,东望沧溟醉眼醒。

翻译

大涤仙山并非轻易能觅得,它藏于密林深处,仙人的楼阁依偎其中。此地以九曲溪流为径,各路山峰汇聚,仿佛天然形成一座以巨石为屏障的宏伟殿堂。每当夕阳西下,烟雾与山岚交织,将天际染成一片瑰丽的紫翠之色;清秋时节,树木与山石共同绘就一幅动人的水墨丹青画卷。我平生胸怀壮志如元龙,此刻向东眺望无垠沧海,醉意朦胧的双眼因这壮美景致而豁然清醒。