《郊庙歌辞·享太庙乐章·承光舞》

佚名 唐代
金相载穆,玉裕重辉。
养德清禁,承光紫微。
乾宫候色,震象增威。
监国方永,宾天不归。
孝友自衷,温文性与。
龙楼正启,鹤驾斯举。
丹扆流念,鸿名式序。
中兴考室,永陈彝俎。

拼音

jīn xiàng zài mù, yù yù zhòng huī.金相载穆,玉裕重辉。yǎng dé qīng jìn, chéng guāng zǐ wēi.养德清禁,承光紫微。gān gōng hòu sè, zhèn xiàng zēng wēi.乾宫候色,震象增威。jiān guó fāng yǒng, bīn tiān bù guī.监国方永,宾天不归。xiào yǒu zì zhōng, wēn wén xìng yǔ.孝友自衷,温文性与。lóng lóu zhèng qǐ, hè jià sī jǔ.龙楼正启,鹤驾斯举。dān yǐ liú niàn, hóng míng shì xù.丹扆流念,鸿名式序。zhōng xīng kǎo shì, yǒng chén yí zǔ.中兴考室,永陈彝俎。

翻译

金光照耀,玉器生辉。修养德行于宫廷之中,荣耀再度显现于紫微星下。乾宫等待天命之色,震卦象征威势增强。正当主持国政、基业将兴之际,却突然驾崩,无法归来。
孝顺友爱发自内心,温和文雅出于天性。太子宫门刚刚开启,仙鹤之车却已升起远行。朝廷上下无不思念,哀悼追念其盛名流传。正值国家中兴之时,宗庙永设,祭祀不辍,常以常规礼器陈献。