《夏日杂咏》

刘应龟宋代

一片闲云堕野塘，晚风吹浪溼菰蒋。
白鸥不受人间暑，长向荷花共雨凉。

翻译

天边一片悠闲的云飘落在荒野的池塘上，傍晚的微风吹起层层波浪，打湿了水中的菰草和蒋草。白鸥自由自在地飞翔，仿佛感受不到人间的酷热，它们长久地盘旋在荷花上方，与细雨共享一份清凉。