《书情》

刘翼宋代

萧疏远市嚣，山窟杂耕樵。
穷鬼乘吾拙，钱神挟汝骄。
世途自巘嶮，真性本逍遥。
尚想荣期乐，纶巾傲汉貂。

翻译

远离城市的喧嚣，山洞中夹杂着农夫和樵夫的身影。贫穷似乎因为我笨拙而乘虚而入，金钱却让那些人变得骄傲自大。世间之路本就崎岖险峻，但真正的本性是自由自在的。我仍然向往那荣华富贵中的快乐，头戴纶巾，傲视那些身着貂皮的权贵。