《刘待诏老子出关图卷》

刘意宋代

不驰骏马驾青牛，西度函关紫气浮。
文字五千传道德，仅同释教让儒流。

翻译

他不骑骏马，却驾驭青牛，向西行至函谷关时，紫气氤氲浮动。留下五千言的文字，传授道德真谛，这份智慧虽与佛教争辉，却也让儒家思想得以流传后世。