《游曾公岩》

刘谊 宋代
寻得新岩冠一州,使君从此作鳌头。
千年草莽埋幽致,今日衣冠成胜游。
洞穴已能惊俗眼,神仙须合隐浮丘。
主人将为商霖起,还许微官卜筑不。

翻译

找到一处新岩,如同戴上冠冕般独秀一州,从此你就像那稳坐高位的领袖人物。千年前的荒草早已掩没了昔日的幽静雅致,而今我们穿戴整齐衣冠楚楚,来此游览成了一件风雅盛事。这洞穴奇景已足以令世人惊叹,而神仙之事本就该隐藏在云雾缭绕的丘峦之中。你是将要为天下苍生带来甘霖的人物,却还肯屈尊考虑我这个小官是否可以在此择地安居。