《涤虑轩》

刘彝宋代

万事本无心，宁容意虑侵。
方池唯贮月，修竹不栖禽。
地静饶真趣，风长展梵音。
有人重税驾，经宿乐幽林。

翻译

世间万物原本都不带杂念，安宁的心境不该被思绪打扰。那方正的小池塘只映照着月亮，修长的竹子从不栖息飞鸟。这里寂静无比，充满了真实的趣味；微风轻拂，传来了悠远的梵音。有那么一天，有人再次驾车来到这里，住了整整一夜，沉醉在这幽静的树林间，享受着这份宁静的美好。