《鹧鸪》

刘延世宋代

冥冥花朵隔遥山，掠水飞来立钓矶。
静处欲留看不足，翠光点破夕阳归。

翻译

远处的花影隐没在朦胧的山峦之后，轻风吹过水面，一朵花飘然而至，停在垂钓的石台上。静静地站在那里，想多看几眼却看不够，翠绿的光彩在夕阳中显得更加美丽，渐渐被暮色所吞没。