《挽钱心斋先生》

刘熺宋代

凤跃南冈老隐沦，仙游悲动感儒绅。
海边鸥鹭无知已，屋外溪山失主人。
满径黄花闲白昼，一庭芳草自青春。
他年化鹤归来日，城郭依然迹已陈。

翻译

凤栖南岗隐居的老者，仙逝的消息让读书人都感到悲伤。海边的鸥鹭没有了知己，屋外的溪山失去了主人。满地的黄花在白天显得悠闲，庭院里的青草依旧充满生机。多年以后，他化作仙鹤归来时，城市虽然依旧，但一切已物是人非。