《灯花联句》

刘希古 宋代
青灯知有喜,花发满堂红。
宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫。
根非滋夜雨,蘂绽春风。
照破乾坤事,能攘日月功。
燄凝中夜露,烬落五更钟。
蟾桂光无比,冰花巧不同。
无香开瑞瓣,有燄似珍丛。
鹊噪欢娱定,蛛丝信息通。
今宵真有感,好事喜相逢。
不假金乌照,应非玉斧工。
草虫空乱树,野燐谩枮蓬。
蛾至浑疑蝶,蛟飞不是蜂。
酒亲思杜老,诗咏忆韩公。
不昧本来者,孤光曜太空。

翻译

清冷的灯光下也透出喜气,满室如同鲜花盛开般红艳。珍贵的饼上装饰着金色的花纹,精美的发钗点缀着玉制的饰物。花的根部并未因夜雨而得到滋养,但花蕊却在春风中绽放。它们照亮了天地间的万事万物,其光芒似乎能与日月争辉。火焰凝聚成半夜的露珠,灰烬随着五更的钟声飘落。月亮和桂花散发出无比的光辉,冰冻的花朵展现出独特的美丽。虽然没有香气,但瑞瓣依然开放;虽有火焰般的色彩,却似珍稀的花丛。喜鹊的叫声预示着欢乐,蛛丝传递着信息。今晚真有感触,仿佛遇到了美好的事情,无需太阳的照耀,也不像是人工雕琢而成。草丛中的虫鸣徒然扰乱了树木的宁静,野外的磷火无端地在蓬蒿间闪烁。飞蛾的到来让人误以为是蝴蝶,蛟龙飞舞却不似蜜蜂。饮酒时思念杜甫,作诗时回忆韩愈。那不被尘世所迷惑的本心,犹如孤光闪耀在浩瀚的太空中。