《梅花》

刘文晦宋代

呼童汲景华，冷浸枝枝雪。
伴我山中人，吟残半窗月。

翻译

呼唤童子去汲取清澈的泉水，那水冷得仿佛浸透了每一枝梅花上的雪。与我相伴的山中隐士，对着半窗明月吟诗，直到月光洒满山间，诗句也渐渐消散在夜色中。