《题梅仙坛》

刘霆午宋代

吏隐清风几百年，长松修竹满坛前。
汉皇若听三书谏，未必先生便肯仙。

翻译

在清风徐来的幽静之地，已有数百年不见朝廷官员的踪迹，只见高大的松树和修长的竹林，静静地伫立在祭坛前。若当年汉武帝能听从先生三次上书劝谏，恐怕天下格局将大不相同，而先生也许就不会远离尘世、超凡入仙了。