《连州大云洞》

刘燧叔 宋代
试携杖屦作山行,一夜秋风桂子生。
犀曳千章稠黛绿,鹅兼万点簇云英。
长哦宾客珠玑句,敬仰濂溪日月名。
我亦黄尘吹鬓者,频来心迹觉双清。

翻译

试着拄着拐杖,穿上草鞋,到山中走一走。一夜秋风拂过,桂花悄然绽放。眼前是大片浓密的绿树,如犀角般挺拔;远处点缀着无数洁白的花朵,仿佛鹅群与云霞相映成趣。漫步其间,不禁吟诵起文人雅士留下的优美诗句,心中对濂溪先生这样的先贤充满敬仰之情。我也只是个被尘世吹乱鬓发的普通人,但每次来到这里,总觉内心澄澈,杂念尽消,身心都变得格外清明。