《宜春台》

刘嗣隆宋代

一簇亭台画亦难，公馀到此暂盘桓。
山多不似城中景，树密偏宜雨后看。
风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦。
当时吏部曾游否，何事无文石上刊。

翻译

景色亭台美得让人赞叹不已，仕途有间，便在此处暂且逗留。你会发现这里的山水景观，与城中的景色截然不同。雨后更显得茂密的树木，显得格外宜人。江上的声响，又随风传入城中。太阳推动着云影，云影便在山峰间流转。不知道当时的吏部是否也曾前来游玩，若有，何以石碑上没有留下题字？