《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感》

刘仕龙 宋代
人生百年中,穷通无定迹。
譬如风前花,荣谢亦顷刻。
当时牧牛竖,尊贵谁与敌。
顦顇种瓜翁,乃是封侯客。
丈夫苟得时,粪土成拱璧。
一朝恩宠衰,黄金失颜色。
古今谅皆然,我今何叹息。

翻译

人的一生百年历程,贫富起伏没有固定轨迹。好比风中的花朵,盛放与凋零都在一瞬间。昔日牧童放牛的时光,尊贵之士谁能与之匹敌?满脸皱纹的老农,却是曾经的封侯显贵之人。男子若能得逢好时机,粪土也能化为价值连城的珍宝。一旦恩宠消逝,黄金也失去了光彩。古往今来,情况皆是如此,我为何发出这样的叹息呢?