《寄虞衡王郎中》

刘师邵明代

倏忽三载别，故园春又残。
因风数问信，见月每凭阑。
野服从相笑，尘冠未许弹。
惟余千里梦，夜夜绕长安。

翻译

转眼间，离别故乡已三年，又一个春天在故土悄然凋零。我借着轻风屡屡传递消息，每见明月便依栏而立，思绪万千。身着朴素衣装，与乡间景致相映成趣，尘世的功名利禄，似乎还无暇也无心去计较。如今只剩下一腔思念，化作千里的梦，夜夜萦绕在长安城畔。