《题汪水云诗卷十一首》

刘师复宋代

水流云在意，政不限西东。
山泽秋如瘦，江湖道亦穷。
浙音惟我听，冀眼独居空。
甚惜匆匆别，西风落叶中。

翻译

水在流动，云在意念中飘荡，不被东西方向所限制。山川湖泊到了秋天变得萧瑟稀疏，仿佛道路也走到了尽头。我耳边萦绕的只有浙江的乡音，而冀地的景象却孤零零地浮现在眼前。实在舍不得这样匆忙地分别，秋风中落叶纷飞，更添几分惆怅。