《西河郡太原守张夫人挽歌》

岑参唐代

鹊印庆仍传，鱼轩宠莫先。
从夫元凯贵，训子孟轲贤。
龙是双归日，鸾非独舞年。
哀容今共尽，凄怆杜陵田。

翻译

喜讯随着鹊鸟的鸣叫传来，象征吉祥的印信依旧传承；高贵的车驾承载着无上的恩宠，无人能及。她辅佐丈夫，成就功业显贵；教导子女，如孟轲般贤德。龙凤双飞之日，鸾凤成双之时，不是孤独起舞的年岁；如今哀痛容颜尽失，凄凉悲怆笼罩着杜陵的田间。