《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字》

刘汝进 宋代
踪步龙山颠,放舟龙荡口。
群然雁鹜行,杂之牛马走。
我拙不能诗,我病不能酒。
试问赏花人,还有菊花否。

翻译

我漫步在龙山之巅,随后在龙荡口乘船悠游。只见成群的雁鸭齐飞,牛马在田野间穿梭,一派生机勃勃的景象。无奈我虽心向雅致,却拙于吟诗,又因身体欠佳,难以畅饮美酒。在这赏花的好时节,我满怀期待地询问着:不知还有否菊花可供观赏?这句句发自肺腑,带着对自然美景的向往与对美好事物的渴望,希望能在这秋色宜人的日子里,一睹菊花的风采。