《谢张芸窗》

刘启之宋代

夜深檛鼓醉红裙，半世侯门熟稔闻。
自是东篱窥宋玉，非关司马挑文君。
苍头误送香罗帕，簧舌翻成贝锦文。
幸赖老成持与力，一帆安稳过溪云。

翻译

深夜里鼓声响起，红裙女子醉意朦胧，半生在豪门中耳濡目染。这就好比东篱下的女子偷看宋玉一般，并非司马相如挑逗卓文君那回事。老仆人误送了香罗帕，巧舌如簧的人却把它说成了美丽的诗篇。幸好有稳重的长者出手相助，才得以平安无事地度过难关。