《观北山先生可以亭帖子有索余著句辞不敢僭而》

刘六芝宋代

古道今人慨不同，世情对面九疑峰。
四尖山色元如旧，会构新亭始亢宗。

翻译

古老的道路上，今人的感慨已与从前大不相同，世事人情就像面对着九疑山的重重峰峦，复杂难辨。四尖山的景色依旧如往昔般秀丽，而人们却在山顶建起了一座新亭子，开始为家族光耀门楣、振兴基业。