《初至犍为作》

岑参唐代

山色轩槛内，滩声枕席间。
草生公府静，花落讼庭闲。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
到来能几日，不觉鬓毛斑。

翻译

山色从轩窗涌入眼帘，滩边的水声仿佛就在枕席之间。草儿悄悄生长，公府显得格外宁静；花瓣飘落，诉讼庭也变得清闲。云雨连绵，笼罩着三峡之地；风尘滚滚，直抵百蛮之境。来到这里才几天时间，竟不知不觉间两鬓已染上白霜。