《咸阳》

刘棐宋代

父老壶浆迓义旗，亡秦谁复为秦悲。
不曾被虐曾蒙德，十二金人各泪垂。

翻译

父老乡亲们提着酒食迎接正义的旗帜，推翻暴秦之后，还有谁会真正为秦国的灭亡感到悲伤呢？百姓们没有被苛政虐待过，反而曾受过恩惠，如今回想起来，心中充满感慨。那十二尊巨大的铜人，仿佛也各自流下了眼泪。