《巴南舟中夜市》

岑参唐代

渡口欲黄昏，归人争流喧。
近钟清野寺，远火点江村。
见雁思乡信，闻猿积泪痕。
孤舟万里外，秋月不堪论。

翻译

黄昏时分的渡口，归乡的人们纷纷赶路，喧闹声在江面上回荡。远处的钟声从荒野中的寺庙传来，清越悠远。江面上点点灯火，那是远处村庄的灯光。看到飞雁，便想起远方的家书；听到猿啼，泪水早已浸湿衣襟。一叶孤舟漂泊在万里之外，这秋夜的月色，实在难以言说。