《还东山洛上作》

岑参 唐代
春流急不浅,归枻去何迟。
愁客叶舟里,夕阳花水时。
云晴开螮蝀,棹发起鸬鹚。
莫道东山远,衡门在梦思。

翻译

春日的江水奔涌湍急,归舟为何迟迟不见返航?满怀愁绪的旅人独坐扁舟,看夕阳斜照水面,粼粼波光揉碎两岸花影。云开雨霁时天边悬起七彩虹桥,船桨拨动处惊飞觅食的鸬鹚。莫说东山的归途那般遥远,那座竹篱茅舍总在魂牵梦萦中浮现。