《钱倅生日》

林宗放 宋代
煌煌我宋开鳌极,坐揽舆图朝列避。
玉帛争先万国趋,吴越归心天下一。
圣神论报天与同,富贵不独昌其躬。
建隆以来二百载,是家与国方延洪。
三光五岳谁言裂,秀气依然贯吴越。
荀家苗裔何多龙,萧氏衣冠知几叶。
贤王忠孝横古今,文采到公仍映人。
一段清冰出秋壑,笑言满腹多精神。
胸中色丝经纬密,华衮政烦烦黼黻。
会看玄发映貂蝉。
岂久银章俩朱绂。
转头玉树森琳琅,渥洼之种俱颙昂。
斑斑久矣伏艺苑,秋风忽起催腾骧。
黄金铸印大如斗,世世累累还击肘。
笑摩铜狄向他年,颇记淮山风月否。

翻译

我大宋辉煌壮丽,开创了盛世基业,坐拥天下,四方来朝。各国争先恐后献上珍宝,吴越之地也归顺于天下一统。圣明的君主与天同德,富贵不仅属于个人,更惠及国家。自建隆以来,已历经二百载,家国昌盛,绵延不绝。三光五岳的灵气未曾消散,秀气依然贯穿吴越大地。荀家的后代英才辈出,萧氏家族也代代相传。贤王忠孝之名横贯古今,文采风流至今仍为人称颂。他如清冰般高洁,谈笑间充满智慧与精神。胸中锦绣,经纬分明,华美的衣袍也难掩其才华。终有一日,他的黑发将映衬着貂蝉般的荣耀,岂会久居银章朱绂之位?转眼间,玉树琳琅,骏马昂首,早已在艺苑中潜伏多时,秋风一起,便催动他腾飞。黄金铸就的大印如斗,世世代代传承,笑对铜狄,他年回首,是否还记得淮山的清风明月?