《宿铁关西馆》

岑参唐代

马汗踏成泥，朝驰几万蹄。
雪中行地角，火处宿天倪。
塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。
那知故园月，也到铁关西。

翻译

马蹄踏碎汗水泥泞，清晨已踏过万里征程。飞雪中走过大地的尽头，篝火旁蜷缩在天际的边境。塞外苍茫总令人惶惶不安，故乡远在千里之外，连梦中归途都变得模糊不清。谁能想到故乡的那轮明月，竟也随我跋涉到铁门关西的寒夜。