《寄裴云山》

林正 未知
南山高且深,竹深带流水。
先生庐其中,迥若崆峒子。
雪发覆两肩,深悟造化理。
手注三体诗,名满四海耳。
时以诗名家,亦来质疑似。
我本浪得名,长挂春风齿。
乃识先生心,非非还是是。

翻译

南山巍峨深邃,翠竹环绕着潺潺流水。隐士居于此中,宛如仙境中的崆峒子。雪白的鬓发覆盖双肩,深谙天地间万物之理。他创作的三体诗,名扬四海,深入人心。
当时,文坛名家也常来访,探讨诗艺,提出疑问。我虽因诗获虚名,却也常挂在春风般的笑容里。然而,在与这位先生相识后,方知他的内心世界,非同寻常,既超脱又真实。