《至上封》

林用中宋代

岳背三冬雪，真同不夜城。
野烟何晃荡，涧水助空明。
行橐多新句，青山有旧盟。
堂堂身世事，渠漫说三生。

翻译

岳背上的积雪一冬未化，简直就像不夜之城。山野间的烟雾缭绕飘荡，山涧的流水映照出空灵明净的景象。行囊中装满了新写的诗句，青山依旧记得昔日的约定。人生在世，种种事情堂堂正正，又何必去说那三生三世的因缘呢。