《杂述》

林泳宋代

恨无短剑乘风去，纵有长绳奈日何。
谩说千年归鹤表，最怜九代入鸡窠。

翻译

真恨不得手持短剑乘风飞去，就算有长长的绳索，又怎能留住匆匆流逝的时光。空谈什么千年之后归来的传说，最令人感慨的是九代同堂的荣华，最终也不过归于平凡，如同进入鸡窝一般，再无昔日辉煌。