《题永乐韦少府厅壁》

岑参唐代

大河南郭外，终日气昏昏。
白鸟下公府，青山当县门。
故人是邑尉，过客驻征轩。
不惮烟波阔，思君一笑言。

翻译

大河南岸的城郭外，整日笼罩在朦胧的雾气里。偶尔有白鸟翩然飞落官衙庭院，苍翠的山峦静静伫立在县衙门前。那位在此任职的县尉正是我的故交，远行的车马经过此地时，我特意为他停驻片刻。纵使眼前是烟波浩渺的江河，也阻不断我的思念——只盼能再与你相见，把酒言欢，共叙往昔。