《别莆阳史君林宗丞二首》

林亦之 宋代
扶羸十日候行期,瓜叶初生荷满池。
别袖难禁须进酒,离情未足更题诗。
飞鸾渡口还家后,老鼠梯前到阙时。
士论民谣如缴日,甘泉直上岂容迟。

翻译

帮助虚弱的人需要十天时间来等待出行的日子,此时瓜叶刚刚长出,荷花也已开满池塘。离别之际,我难以忍住悲伤,举起酒杯为你送行,但心中的离愁还未消散,还要再题写几行诗句。你像飞鸾一样越过重重障碍回到家中,而我在老鼠梯前久久未能入眠,直到你到达朝廷的那一刻。人们议论纷纷,民间流传着你的故事,这一切就像射日英雄般令人敬仰,你在朝堂之上直言不讳,怎可有丝毫迟疑。