《鲍待用挽词四首》

林亦之宋代

去年一笑荔枝园，今岁重来是墓门。
纵有青青旧时树，已看斜日照黄昏。

翻译

去年，我在荔枝园里开心地笑了笑。今年重来，眼前却是墓门。虽然还有从前的树木郁郁葱葱，但只能看着夕阳把天空染成了黄昏。