《越中吟》

林一龙 宋代
跨浙远来瞰东极,禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘,青同不改秦时色。
越王台上几秋霜,秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古,断烟衰草共凄凉。

翻译

穿越浙江的辽阔,眺望东方极远处的美景,仿佛能看见大禹的遗迹在云端缭绕,海的那一边,碧绿一片。白玉般纯净的越地,如今已是尘土飞扬,而那青山翠色,依旧保持着秦朝初年时的风貌。
越王台上,岁月流转,秋霜几度,留下沧桑的痕迹;秦皇楼边,夕阳常伴,映照着历史的余晖。世事如梦,经历了无数变迁后,又回到了最初的面貌,让人感到一种深深的悲凉。眼前的景象,如同断了烟火的古道,与衰败的草地一同诉说着过往的繁华与哀愁。