《题山寺僧房》

岑参唐代

窗影摇群木，墙阴载一峰。
野炉风自爇，山碓水能舂。
勤学翻知误，为官好欲慵。
高僧暝不见，月出但闻钟。

翻译

窗外的树影在风中摇曳，墙角的阴影里仿佛矗立着一座山峰。野外的炉火随风自燃，山间的石碓借助水流舂米。勤奋学习反而让我意识到曾经的误解，为官从政却让我心生慵懒之意。高僧的身影在暮色中隐去，月亮升起时，只听见远处传来的钟声。