《春兴思南山旧庐，招柳建正字》

岑参唐代

终岁不得意，春风今复来。
自怜蓬鬓改，羞见梨花开。
西掖诚可恋，南山思早回。
园庐幸接近，相与归蒿莱。

翻译

整年都郁郁不得志，春风又一次如期而至。暗自叹息白发渐生，竟不敢看那梨花绽放的明媚。虽留恋宫阙的繁华，心中却早早向往南山的自在。幸而居所与田园相邻，不如放下尘世牵绊，一同归隐于草木深处的宁静。