《白云》

林通宋代

双溪会处创危亭，我爱亭成不异名。
到此更谁分别派，同归终见入东瀛。
清辉黛染环檐色，幽响琴传出涧声。
自信竹林林上美，剪裁今已属贤明。

翻译

两条溪流交汇之处，建起了一座高耸的亭子，我喜爱这亭子，它的名字也恰如其分。来到这里，谁还会去分辨溪水的源头？它们最终都将汇入大海。清澈的光辉仿佛为屋檐染上了黛色，幽深的涧水声如同琴音般流淌。我深信竹林之上的美景，如今已被贤明之人精心剪裁，展现得淋漓尽致。