《寻少室张山人，闻与偃师周明府同入都》

岑参唐代

中峰炼金客，昨日游人间。
叶县凫共去，葛陂龙暂还。
春云凑深水，秋雨悬空山。
寂寂清溪上，空馀丹灶闲。

翻译

中峰有一位炼金的隐士，昨天还在人间游历。他像叶县的野鸭一样飞走，又像葛陂的龙一样暂时离去。春天的云彩聚集在深水中，秋天的雨丝悬挂在空山间。清溪寂静无声，只剩下空荡荡的炼丹灶台，静静地闲着。