《吊友人墓》

林尚仁宋代

树阴云影暗空山，铭石虽存不忍看。
烧罢纸钱灰未冷，落花啼鴃雨声寒。

翻译

树荫和云影笼罩着幽暗的山林，虽然石碑上的铭文依然存在，却让人不忍心去看。烧完的纸钱化作的灰烬还未冷却，落花飘零，鸟儿哀啼，雨声中透着阵阵寒意。