《此山林佥药房陈户偕张牧隐暮春晦日载酒相过》

林尚仁 宋代
春诗敲未稳,一醉傍琴眠。
吟客相过日,飞花欲尽天。
竹阴池水暗,树色岛云连。
幽鸟可人意,数声清似弦。

翻译

春天的诗句还在反复推敲,未能定稿,不觉间已醉倒在琴边沉沉睡去。恰逢此时有文人雅士来访,只见漫天飞花,仿佛宣告着春天即将离去。池塘边竹影婆娑,使得池水显得更加幽暗深邃,而远处的岛屿则与天边的云彩连成一片,增添了几分朦胧之美。林间的鸟儿似乎懂得人的心意,发出几声清脆鸣叫,宛如琴弦上弹奏出的优美旋律,令人心旷神怡。