《陈药房舟中分得诗字》

林尚仁宋代

移舟春岸晓，小雨欲晴时。
烟树望疑暗，水程行较迟。
推蓬山色近，得句野鸥知。
来往无多路，归囊又一诗。

翻译

清晨，我划着小船靠近春意盎然的河岸，细雨绵绵，天空似乎快要放晴。远处的树木笼罩在薄雾中，显得朦胧而幽暗，船行在水面上，速度也慢了下来。推开船篷，山色近在眼前，仿佛触手可及，我吟出一句诗，只有野鸥似乎懂得其中的意味。来去的路并不算长，归途中，我的行囊里又多了一首诗。