《寄表兄郑古潭》

林尚仁宋代

江湖风浪恶，飘泊此依依。
白发亲俱老，深春人未归。
云留行李住，风遣落花飞。
强饮杯中物，芳心莫易违。

翻译

江湖上风浪险恶，漂泊在外的人对此感到无比依恋。家中的亲人已经白发苍苍，年迈体衰，可到了春深时节，离人依旧没有归来。天上的云好像有意留住行人的脚步，风却吹得落花四处飞舞。勉强喝下杯中的酒，心中的那份情意和思念，千万不要轻易辜负啊。