《湖州溪舍》

林人隐宋代

茅舍枕寒溪，出门烟翠齐。
晓林过栗鼠，秋草伏莎鸡。
村酒大书字，山蔬小作畦。
落然人寂历，野迥白云低。

翻译

茅屋紧邻着冰冷的小溪，走出门，四周烟云翠绿一片齐整。
晨曦中的树林里，掠过几只栗鼠轻捷的身影，秋草间，隐伏着莎鸡的鸣叫。
村里的酒家，用大字书写招牌，山间的蔬菜，被细心地栽种在小菜畦里。
在这静谧的世界里，人们各自忙碌，野远处，白云仿佛触手可及，显得格外悠远宁静。