《瑞麦赞》

林某 宋代
淳熙天子,御图三七。
协气所钟,嘉禾乃出。
巴夔之山,亘连阡陌。
或两其歧,或六其脊。
惟是西门,近郊所植。
六六同颍,函三为一。
兹诚创见,图写漏逸。
乃知人为,不逮天力。
上方寅畏,摈华务实。
臣不敢献,私志于室。
采诗之官,汗青之笔。
编诸诗书,示此其质。

翻译

淳熙皇帝,制定了一套图谱。这图谱里,有特别好的庄稼出现。这些庄稼生长在巴地和夔州之间的山上,一直延伸到田间地头。有的庄稼长出了两个分叉,有的长了六个脊背。这些特别的庄稼就种在西门附近。每六株就像颍水边上的那种,三个合在一起算一株。这些都是前所未见的新奇景象,但图谱中却没有记载。因此我们知道,人力无法与上天的力量相比。皇帝非常谨慎敬畏,主张摒弃浮华,注重实际。臣子不敢把这种新奇的东西进献给皇帝,只是私下里记录下来。负责采集诗歌的官员,用他们的文字记录下来。把这些记录编入诗书之中,以显示这种新奇事物的本质。