《金石台》

林梦英宋代

云作岩扉风自关，清阴半壑树中间。
傍厢更著茅亭好，放入西南一面山。

翻译

白云缭绕，宛如轻柔的帷幔遮掩着岩石拱门，微风轻轻吹过，自然地关上了这天然的门户。清凉的树荫覆盖了山谷的一半，树木在山间错落有致地生长着，营造出一片静谧清幽的氛围。旁边再添一座简朴的茅亭就更加完美了，它仿佛将西南方向那片开阔壮丽的山景巧妙地纳入眼帘，让人尽情领略大自然的无限风光。