《省中即事》

岑参唐代

华省谬为郎，蹉跎鬓已苍。
到来恒襆被，随例且含香。
竹影遮窗暗，花阴拂簟凉。
君王新赐笔，草奏向明光。

翻译

在官场中勉强担任郎官，虚度光阴不觉两鬓已染霜。每日清晨裹着被褥匆匆到任，循着旧例仍坚守清廉志向。竹影婆娑遮蔽了窗前的光，花荫摇曳轻抚凉席的纹。圣上刚赐下御用的朱笔，我就在晨光里伏案起草奏章。