《李白书堂》

林桷宋代

江风朝暮半晴阴，绀宇飞甍接翠岑。
手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻。
各年舞袖云崖冷，几度桃花春水深。
犹有门前旧诗句，松风万壑老龙吟。

翻译

江边的风早晚吹拂，天气时晴时阴，青紫色的山峦间飞檐高阁相连。我曾想亲手摘下藤架上的匏瓜，却还未来得及走遍全处，只能在水边与鸥鹭为伴，四处寻访幽静之地。
年复一年，舞动的衣袖曾在云崖之下感到清冷；几次春来，桃花盛开，春水深流。至今门前仍留有当年题写的诗句，松风吹过万壑千岩，如老龙低吟，悠远苍凉。