《赠汪孝子》

林桷 宋代
事死如生实至难,古来不独数丁兰。
遗骸已逐干戈尽,刻木难忘菽水欢。
天地一身难养育,子孙百口复团圆。
吾皇德泽将何报,忠孝垂名两不刊。

翻译

活着的人对待去世的亲人如同他们还活着一样,这是极其困难的事情,自古以来,丁兰便是这样的人并不罕见。逝去的亲人已经随着战争的消逝而消失,但那刻在木头上的形象,却永远铭记着与亲人在世时共享美食的欢乐时光。身为一个人,独自一人难以抚养整个家庭,而子孙们却能重聚一堂,共享天伦之乐。面对如此深厚的皇恩,我们又该如何报答?唯有通过忠诚与孝道,将其作为永恒的典范,让后世皆可学习。