《秋风》

林景英 宋代
飒然何处起,水国不成眠。
触树人疑雨,开门月在天。
渔舟移绝浦,雁阵落荒田。
晓起伤漂荡,芦花走屋前。

翻译

忽然间,风从不知何处骤然而起,吹过这水乡之夜,让人无法安然入眠。人们触碰树木时,感觉湿润凉意,仿佛是细雨淋湿了枝叶;打开门扉,却发现皎洁的月亮高悬于天空。远处,渔舟悄然划向那遥远的河岸尽头,一行大雁则缓缓降落在荒芜的田野之中。清晨醒来,心中涌起对漂泊生活的感伤,只见芦花随风轻轻飘荡,一片片从屋前掠过。